Deutsch-Arabisch
    ...
    auf den ersten Blick erkennen
    التعرف عليه للوهلة الأولى
    relevante Treffer
    auf den ersten Blick
    للوهلة الأولي
    der auf den ersten Blick (n.)
    من أول وهلة
    auf den ersten Blick
    في أول وهلة
    auf den ersten Blick
    من أول نظره
    auf den ersten Blick
    من النظرة الأولى
    auf den ersten Blick
    من الوهلة الأولى
    Liebe auf den ersten Blick
    حب من أول نظرة
    die Liebe auf den ersten Blick
    الحب من النظرة الأولى
    ein Blick auf den Nil
    اطلالة على نهر النيل
    den Blick niederschlagen
    غضِّ البصر
    in den ersten beiden Wochen
    في أول أسبوعين
    den ersten Platz belegen {,Sport}
    احتل الصدارة {عامة،رياضة}
    den Blick aus Schamhaftigkeit senken
    غضِّ البصر
    bei den ersten Schritten unterstützen
    دعم في الخطوات الأولى
    auf einen blick
    في لمحة
    mit Blick auf
    بالنظر إلي
    mit Blick auf
    مع مراعاة
    auf dem ersten Bild
    في الصورة الأولى
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    Informationen und Tipps auf einen Blick Pl.
    معلومات ونصائح في لمحة سريعة
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    auf den Hügeln
    على التلال
    auf den Boden
    على الأرض
    auf den Bahamas
    في جزر الباهاما
    auf den Beinen
    نَشِيطٌ